-
1 coitado
coi.ta.do[kojt‘adu] adj+sm malheureux, infortuné.* * *coitado, da[koj`tadu, da]Adjetivo pauvreInterjeição le pauvre!* * *nome masculino, femininocoitado!le pauvre!adjectivomalheureux; pauvrecoitado de mim!pauvre de moi! -
2 coitado
I adj1) бедный; жалкий; несчастныйIIcoitado! — interj бедняга!, бедняжка!
-
3 poor
[puə] 1. adjective1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) pobre2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) fraco3) (deserving pity: Poor fellow!) coitado•- poorness- poorly 2. adjective(ill: He is very poorly.) doente* * *[puə] n the poor os pobres, indigentes. • adj 1 pobre: a) necessitado, indigente. b) escasso, parco. c) estéril, improdutivo. d) infeliz, desprotegido. 2 inferior, medíocre. 3 abatido, prostrado, fraco. 4 magro, mirrado. 5 desfavorável, insatisfatório. 6 deselegante, desalinhado. 7 ineficiente, deficiente. 8 insignificante. a poor meal uma parca refeição. poor fellow! pobre diabo! poor me! coitado de mim! to make a poor job of fazer algo pobremente. to make but a poor shift viver penosamente. -
4 poor me!
poor me!coitado de mim!————————poor me!pobre de mim! -
5 pauvre
[povʀ]Adjectif (sans argent) pobre(malheureux) coitado(da)* * *pauvre povʀ]adjectivopauvre depobre decoloquial ma pauvre petite!minha pobre pequena!coloquial pauvre de moi!pobre de mim!6 (desculpa, argumento) lamentávellastimávelfraconome masculino( mendigo) pobre -
6 pobre
po.bre[p‘ɔbri] s+ adj pauvre, humble, hère, va-nu-pieds. pobre de mim! pauvre de moi!* * *[`pɔbri]Adjetivo e substantivo de dois gêneros pauvre* * *nome 2 génerospauvreadjectivo 2 génerosar pobre em oxigénioair pauvre en oxygènepobre de ti!pauvre de toi!pobre dele!pauvre de lui!pobre de espíritopauvre d'esprit
См. также в других словарях:
José Mário Branco — (* 25. Mai 1942 in Porto) ist ein portugiesischer Musiker und Komponist (vgl.Singer Songwriter). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 3 Kooperationen … Deutsch Wikipedia